Una respuesta al New York Times

Estimados miembros y amigos:

Esta tarde [24 de marzo] estamos enviando esta comunicación a los Comités de Publicación en relación a la respuesta que la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana envió por el artículo que el diario The New York Times publicó hoy [24 de marzo]. El artículo, titulado “Christian Science Church Seeks Truce with Modern Medicine” (la Iglesia de la Ciencia Cristiana busca una tregua con la medicina moderna) por Paul Vitello, contiene numerosas declaraciones incorrectas. Debido a los límites de espacio, sólo estamos respondiendo a unas pocas de las principales incorrecciones. Muchas gracias por sus continuas oraciones respecto a este artículo.

Con afecto,



Nathan Talbot
Secretario de La Iglesia Madre

Boletín de Noticias para la Acción de los Comités en Todo el Mundo

24 de marzo de 2010

Estimado colega:

Queremos informarle sobre la respuesta que la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana envió al diario The New York Times en relación al artículo titulado “Christian Science Church Seeks Truce with Modern Medicine” (La Iglesia de la Ciencia Cristiana busca una tregua con la medicina moderna) publicado en el periódico de hoy [24 de marzo].

El artículo contiene numerosos errores, pero tengan la seguridad de que continuaremos trabajando con el Times y con el periodista que nos entrevistó durante varias horas.

Seguimos pensando que todos nuestros encuentros con los medios de comunicación, por más oposición que encontremos, son oportunidades para establecer relaciones con todos los periodistas y leudar el pensamiento.

Muchas gracias nuevamente por todo lo que ustedes hacen cada día para corregir las falsas informaciones que se difunden al público.

Phil Davis, Gerente

Comités de Publicación

Carta al New York Times

Al Redactor:

Siempre es difícil explicar la religión de otra persona. Nos gustaría ayudar a corregir algunas de las incorrecciones que se publicaron en el artículo “Christian Science Church Seeks Truce with Modern Medicine” (La Iglesia de la Ciencia Cristiana busca una tregua con la medicina moderna) (24 de marzo). Algunos de los puntos claves de la enseñanza de la Ciencia Cristiana que han sido constantes a lo largo de su historia, son los siguientes:

La elección entre el tratamiento médico y el tratamiento en la Ciencia Cristiana siempre ha sido, y siempre debe ser, decisión de la persona.

• El tratamiento en la Ciencia Cristiana se practica con mayor eficacia cuando no se combina con medicación, y la experiencia ha demostrado que esto es cierto.

• La Ciencia Cristiana no ignora las necesidades prácticas del enfermo, sino que ofrece la atención experta de los enfermeros de la Ciencia Cristiana, cuando es necesario.

La Ciencia Cristiana alienta que se exprese la más grande compasión hacia aquellos que buscan curación, incluso los que usan atención médica. Aunque nuestros miembros no hayan demostrado dicha compasión, la Iglesia está haciendo todo lo posible para alentarlos a expresar este normal afecto cristiano.

Mary M. Trammell, Presidenta
La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana
Boston, Massachusetts

Fácil de imprimir