UNA EMPRESA EDITORIAL LISTA PARA EL CAMBIO
“LA LABOR EDITORIAL DE NUESTRA IGLESIA ha enfrentado y enfrenta hoy, grandes desafíos”, dice Judy Wolff, presidenta de la Administración Fideicomisaria de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, “pero estamos encontrando respuestas”. Entre estos desafíos se encuentran: déficit operativo que se ha extendido por medio siglo, caída de la circulación, aumento extraordinario de costos y un ritmo cada vez más acelerado de cambio en el ámbito editorial y en los medios de comunicación.
Judy Wolff y los otros dos Fideicomisarios afirman en esta conversación que las respuestas necesarias están surgiendo a través de mucha oración y trabajo duro, de parte de los Fideicomisarios y de dedicados empleados en toda la Sociedad Editora. “Tenemos que salir airosos en ambos frentes”, explica el Fideicomisario Don Adams, volver a ser redituables y promover con mayor eficacia la Ciencia Cristiana.
En esta charla, Judy, Don y el Fideicomisario Walter Jones hablan con toda franqueza de los desafíos pasados y presentes, ofrecen una perspectiva acerca del futuro, e invitan a los Científicos Cristianos a unirse en oración para encontrar soluciones que extenderán los beneficios que brinda el Consolador a la familia humana.
¿Cómo describirían el propósito que tiene La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana (CSPS), y de qué manera se relaciona con La Iglesia Madre?
Walter Jones: El propósito de la Sociedad Editora es hacer pública la revelación que Dios le dio a Mary Baker Eddy para la curación y salvación de la humanidad. Específicamente, la Escritura de Fideicomiso que gobierna la Sociedad usa esta frase: “con el propósito de promover y extender más eficazmente la religión de la Ciencia Cristiana como yo [la Sra. Eddy] la enseño”. Hoy, esto se lleva a cabo mediante la publicación de libros, sitios en la Web, revistas, un diario y otras formas de transmitir el mensaje de la Ciencia Cristiana a los corazones hambrientos de todo el mundo.
Judy Wolff: A mí me gusta pensar en promover la Ciencia Cristiana, esta maravillosa ley de Dios, en los mismos términos en que el legendario técnico de fútbol americano Vince Lombardi habló de lo que significa ganar. Parafraseando al técnico Lombardi: “La Ciencia Cristiana no es todo. Es lo único”. Esta Ciencia es la única cosa que disipa el mesmerismo del pensamiento basado en la materia, con la realidad del Espíritu, Dios. Por lo tanto, la Ciencia Cristiana es esencial para la salvación del mundo. Como resultado, es imperioso que publiquemos la verdad de la Ciencia Cristiana para todo el mundo. Y sólo publicamos la Ciencia pura que Mary Baker Eddy descubrió, la cual está protegida y sostenida por La Iglesia Madre.
Don Adams: En el preámbulo de nuestros objetivos estratégicos, declaramos que el propósito que la Sra. Eddy estableció para la CSPS es publicar el mensaje más necesario e importante de la tierra, el Cristo hablándole a la humanidad. Nuestro trabajo consiste en reconocer el profundo significado que tiene la Ciencia Cristiana y el valor que tienen estas publicaciones al compartir ese mensaje dentro de nuestro movimiento y con el mundo. Los términos de la Escritura de Fideicomiso que Walter citó, indican claramente que ¡tenemos que hacerlo público!
Jones: Todos los días pensamos en responder a las necesidades de aquellos que conocen la Ciencia Cristiana, así como también a las de aquellos que acaban de conocer este mensaje universal de la Verdad. Pero si la gente no descubre o lee lo que publicamos, ¿ha habido acaso alguna comunicación? La mente carnal tiene la intención de impedir esta comunicación, la cual permite a las personas superar un concepto material y mortal de la realidad. Parte de nuestro propósito es defendernos a nosotros mismos y a nuestros lectores de la influencia de la mente carnal. Da mucha satisfacción cuando se produce esta comunicación porque entonces tanto suscriptores como lectores encuentran más esperanza, aliento, paz y curación. Éste es el ministerio que comenzó la Sra. Eddy y al cual dedicó su vida. Estamos haciendo todo lo posible para impartir más ampliamente este ministerio en el siglo XXI.
Wolff: Lo estamos haciendo. Y es interesante que en la Escritura de Fideicomiso, la Sra. Eddy se refiere a la “religión de la Ciencia Cristiana como yo la enseño”. Esto es muy importante. Muchos autores e instructores espirituales han usado algunas de las ideas de la Sra. Eddy, o han descubierto sólo atisbos de esta verdad por sí mismos. Pero la revelación final y completa que hizo Mary Baker Eddy de la Ciencia de la curación mediante el Cristo, hará la diferencia absoluta para la humanidad. Y es esta Ciencia autorizada, con su vasto registro de curaciones, lo que nosotros publicamos y promovemos.
Jones: La CSPS es el brazo editorial de la Iglesia y tiene el propósito de apoyar financieramente las actividades de la misma, entregándole sus ganancias netas dos veces al año. De acuerdo con el Manual de la Iglesia y la Escritura de Fideicomiso, hay una relación muy estrecha entre la Sociedad Editora y la Iglesia, y entre los Fideicomisarios y los Directores.
Adams: Así es, Walter, la Escritura estipula el establecimiento legal de tres fideicomisarios para que administren la CSPS, mientras que los Estatutos del Manual de la Iglesia establecen la relación entre la CSPS y La Iglesia Madre. Por ejemplo, el Artículo XXV del Manual establece que la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana puede declarar vacantes en la Administración Fideicomisaria (Sec. 3). La estrecha relación de trabajo entre los Fideicomisarios y los Directores se indica aún más en la Sec. 4, donde la Sra. Eddy establece que lo redactores y el gerente de la CSPS serán nombrados por los Directores. Además, mientras que la Sociedad Editora establece las reglas para aceptar anuncios en el Journal (de iglesias, practicistas, enfermeros y organizaciones en las universidades), la remoción de un anunciante (a menos que lo solicite el interesado), está a cargo de los Directores. De modo que existe una relación muy estrecha, y los Fideicomisarios informan con regularidad a la Junta Directiva acerca del progreso de la Sociedad Editora.
¿Cuál es la función de los Fideicomisarios?
Jones: En pocas palabras, los Fideicomisarios tienen que administrar el negocio de la Sociedad Editora. Tenemos que retener y administrar toda propiedad, derechos de propiedad, publicaciones —tales como las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana, el Journal, Sentinel, Heraldo y Monitor— así como otra literatura y productos, listas de suscripciones y todos los bienes.
Adams: Tanto la Escritura como el Manual se refieren al trabajo de los Fideicomisarios con la misma frase “retendrá y administrará”. Actualmente, los Fideicomisarios se desempeñan como “Presidentes” colectivos de la CSPS. Hay una estructura organizacional “fija”, en la cual los gerentes claves de más alto nivel responden directamente a los Fideicomisarios. El elemento impulsor que está detrás de cada decisión gerencial es el de alentar y apoyar el aumento de la espiritualidad en la humanidad y su compromiso con la curación según la Ciencia Cristiana. Debido a esto, los Fideicomisarios revisan la estrategia utilizada para decidir sobre el contenido y los formatos, así como también los planes de negocios para cada publicación.
Wolff: Debido a la brevedad de las instrucciones que se ofrecen en la Escritura y en el Manual, siempre se han tomado ciertas libertades en relación a cómo cada Administración Fideicomisaria específicamente “retiene” y “administra” la propiedad, y “administra” los negocios, de la CSPS. Según mi punto de vista, actualmente administramos en dos niveles. Primero, consideramos asuntos tan amplios como las necesidades actuales del mundo y del movimiento de la Ciencia Cristiana, las estrategias necesarias para cumplir con las instrucciones de la Sra. Eddy y el tono general y dirección de la Sociedad Editora. Segundo, analizamos todos los detalles financieros que afectan nuestro negocio, tal como cada línea de productos en nuestros diversos presupuestos. También leemos los correos electrónicos que recibimos de los suscriptores. Pienso que esto nos brinda un equilibrio perfecto porque nos permite conducir el negocio en general de la Sociedad Editora, y, al mismo tiempo, saber cuáles son las necesidades de nuestros clientes.
Al pensar y orar sobre este encargo de conducir el negocio de la Sociedad Editora, ¿cómo lo llevan a cabo? ¿Hay en la Escritura de Fideicomiso un lenguaje específico sobre “cómo” deben hacerlo?
Jones: Definitivamente. La Escritura de Fideicomiso detalla muy claramente cómo tenemos que administrar. Usa las palabras “con energía y sensatez”, y “sobre una base estrictamente cristiana”. La Sra. Eddy dio a entender que los Fideicomisarios no debían consultarla para cada detalle, a menos que ella decidiera supervisarlos y asesorarlos o dirigirlos específicamente. Esperaba que los Fideicomisarios fueran activos, “usando su mejor juicio… a fin de promover los mejores intereses de la Causa”.
Wolff: Los términos “con energía”, “sensatez” y “cristiana” también se aplican a la forma en que trabaja nuestro personal. Ellos son muy dedicados y abnegados. Todos los departamentos de la Sociedad Editora están impregnados de la profunda y fundamental convicción de que nuestra misión es sumamente importante, así como de unidad de propósito y amor fraternal. ¡Conducir este negocio es una alegría y todo un privilegio!
Adams: La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana no funciona en piloto automático ni puede operar con ganancias sin hacer cambios continuamente. Los requisitos de la Escritura y del Manual son fundamentales; es decir que los Fideicomisarios tienen directivas muy claras sobre cómo llevar adelante el negocio de la CSPS. Estos requisitos son muy específicos:
- promover y extender la Ciencia Cristiana;
- entregar las ganancias al Tesorero de La Iglesia Madre dos veces al año;
- abstenerse de hacer gastos deficitarios.
Para lograr esto, tenemos que demostrar que cada publicación o producto que distribuye la CSPS es valioso para la humanidad. El contenido no sólo debe ser correcto, sino también preciso. El mercado tiene una forma directa de informar si hemos tenido éxito o no: o bien, compra nuestros productos, o no los compra. Las ganancias, o pérdidas, son un rápido indicador de uno de los aspectos de cumplir con los requisitos del Manual y de la Escritura. Promover la Ciencia Cristiana es el otro. Tenemos que salir airosos en ambos frentes.
Jones: Y los Fideicomisarios deben ser “leales, fieles y consecuentes creyentes de, y [abogar] por, los principios de la Ciencia Cristiana”. Al finalizar la Escritura, la Sra. Eddy agregó que al aceptar la Escritura los Fideicomisarios estaban de acuerdo en “realizar y cumplir con toda honestidad y lealtad todas las cosas dentro de los términos, objetivos y propósitos de este instrumento”. Esta expectativa nos da abundante trabajo.
¿Esperaba Mary Baker Eddy que La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana fuera realmente una empresa de publicación?
Wolff: Sí, Mary Baker Eddy conocía el valor de lo que se estaba publicando y sabía que el mundo lo necesitaba. Por lo tanto, esperaba que este negocio fuese lucrativo, definiendo lucrativo en la Escritura como “todo el superávit en exceso de la suma necesaria para costear los gastos para manejar el negocio”, y hacer los arreglos para que se pague ese superávit al tesorero de La Iglesia Madre.
Adams: La Escritura y el Manual no sólo requieren que se pague cualquier ganancia dos veces al año al Tesorero, sino que la Escritura va un poco más allá.
Jones: Así es. De hecho, el párrafo cuatro de la Escritura establece que no se tiene el propósito de conferir ninguna autoridad a los Fideicomisarios “para incurrir en obligaciones que estén más allá de su habilidad para liquidarlas prontamente con los ingresos que tenga el negocio en ese momento”. En otras palabras, los gastos del negocio editorial deben ser cubiertos por los ingresos del mismo en ese momento. Este no ha sido el caso por muchos años. Pero estamos tratando de hacer algo al respecto.
Wolff: En algunos de los primeros años, las operaciones de la Sociedad Editora produjeron ganancias, y contribuyó fondos al total de los ingresos de La Iglesia Madre. Pero durante los últimos 50 años la Sociedad Editora ha funcionado con déficit anuales. Durante los últimos años, el déficit ha sido de entre $12 y $20 millones. Estos déficit son cubiertos principalmente por el Fondo Operativo del Monitor, el interés y dividendos del Fondo de Dotación del Monitor y el Fondo General de La Iglesia Madre.
Adams: Aunque la mayoría de nuestras líneas de productos son deficitarias, los productos de la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana dan ganancias. Esto no es de sorprender, ya que ésta es la lección “de la que depende grandemente la prosperidad de la Ciencia Cristiana” (Manual de la Iglesia, pág. 31). Uno de nuestros actuales objetivos estratégicos es operar la CSPS como una familia unificada de publicaciones, con planes de negocios para varios años claramente definidos, en colaboración y con la proyección de que con el tiempo habrá utilidades. También tenemos en cuenta que los Fideicomisarios habían hecho el compromiso de ser redituables para el 2008. Esto ha demostrado ser más difícil de lo que creíamos. Ahora estamos en el proceso de realizar cambios para lograr que la CSPS sea redituable en los próximos 6 a 10 años.
Como Fideicomisarios, ¿cuáles son sus responsabilidades financieras y fiduciarias?
Jones: La Sra. Eddy confió a la Administración Fideicomisaria la propiedad, las publicaciones y otros bienes, y esperaba que los Fideicomisarios cumplieran con honradez y lealtad los términos del fideicomiso que organiza La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana. Prestamos especial atención a las responsabilidades fiduciarias de los Fideicomisarios y cómo cumplir o delegar de la mejor manera los requisitos financieros tan específicos de la Escritura. La Sra. Eddy esperaba que los Fideicomisarios tuvieran un alto nivel de desempeño en el cumplimiento de sus responsabilidades. Revisamos los informes de gastos semanales y hemos establecido otros controles para asegurarnos de que nuestras finanzas reciban el cuidado que corresponde. Los Gerentes no deben exceder la cantidad de dólares designada con la autoridad de sus propias firmas. En consecuencia, varios gerentes tienen que aprobar la mayoría de las compras. Trabajamos con los gerentes al hacer el presupuesto. También revisamos los informes financieros mensuales para determinar cuales fueron verdaderamente los gastos, los ingresos y las tendencias que requieren de mayor análisis y posibles ajustes. Las discrepancias tienen que ser aprobadas por el Gerente de la CSPS y los Fideicomisarios.
Adams: La necesidad inmediata es terminar con lo que se ha convertido en un interminable e inevitable déficit, teniendo la expectativa y comprendiendo que dar ganancias no sólo es un requisito, sino que es factible. Para lograrlo, realmente estamos trabajando duro a fin de demostrar responsabilidad fiscal en toda la Sociedad Editora.
Wolff: Una de nuestras responsabilidades financieras más importantes como Fideicomisarios es tratar los problemas económicos generales que enfrenta la Sociedad Editora, con la oración. Diariamente oramos con referencia a mentiras como: “la humanidad no reconoce ni valora el mensaje sanador de la Ciencia Cristiana”, o “las fuerzas económicas y las dificultades internacionales obstaculizan el progreso”. Más sutilmente, enfrentamos la noción de que el brazo editorial de La Iglesia Madre —la Sociedad Editora— pueda ser usada como una desventaja financiera en contra de La Iglesia Madre. Tener buenos planes de negocios e inspiradas ideas de marketing sólo pueden ayudar hasta cierto punto.
Adams: Ese es un muy buen punto, Judy. Necesitamos enfrentar mejor el magnetismo animal y su resistencia contra las publicaciones de la Ciencia Cristiana.
Wolff: Sí, el magnetismo animal —aquello que niega con maldad e intencionalmente al Cristo— es la raíz de los problemas. Solamente el tratamiento en la Ciencia Cristiana puede encargarse de eso. Afortunadamente, sabemos que cualquier desafío que esté enfrentando la Sociedad Editora se puede sanar. Somos los testigos de Dios, y vemos curaciones todos los días.
¿Cuánta libertad les dio la Sra. Eddy a los Fideicomisarios para realizar su trabajo?
Jones: Mucha. Se reservó el derecho de supervisar, aconsejar o dirigir ella misma a los Fideicomisarios, y de hacer los cambios que ella considerara que eran importantes. Sin embargo, la Escritura de Fideicomiso tuvo el propósito de transferir la propiedad, la administración y la toma de decisiones a la Administración Fideicomisaria. Ella quería que los Fideicomisarios ejercieran su responsabilidad sobre la empresa editorial, y que en general, no la consultaran acerca de los detalles. La Escritura no establece ni requiere que los Fideicomisarios manejen el negocio sin cambiar la forma en que ella lo inició. Por el contrario, su visión era que los Fideicomisarios fueran activos e hicieran lo que fuera necesario para extender el alcance de la religión de la Ciencia Cristiana, con el acuerdo de la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana, por supuesto. Además, en el Manual de la Iglesia, la Sra. Eddy sugiere que otras publicaciones periódicas, que puede que publique La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, también sean administradas de acuerdo con las estipulaciones de la Escritura. Éste no es un pensamiento estático.
Adams: ¡La clave es el cambio! En una ocasión le hicieron esta pregunta a la Sra. Eddy: “¿Cree usted en la reforma del corazón?” Ella contestó: “Sí creemos, y —lo que es más— comprendemos que tenemos que volvernos de los afectos, aspiraciones y deseos humanos, a la norma divina: ‘Sed, pues, vosotros perfectos’… Esta reforma del corazón liberaría al hombre de las enfermedades del corazón, y centuplicaría el progreso del cristianismo. Los afectos humanos necesitan cambiarse del yo a la benevolencia y al amor hacia Dios y al hombre; cambiarse para tener un solo Dios y amarle supremamente, y ayudar a nuestro prójimo. Esta reforma del corazón le es esencial al cristianismo, y tendrá su efecto tanto en lo físico como en lo espiritual, sanando la enfermedad” (Escritos Misceláneos, pág. 50–51).
Wolff: El hecho de que Mary Baker Eddy esperara y planeara que hubiera cambios es evidente en frases dirigidas a los Fideicomisarios dentro de la Escritura, como cuando dice: “y ellos podrán, según su discreción, cambiar el nombre o estilo de dicha publicación Trimestral, como las circunstancias lo demanden”; y los Fideicomisarios pueden publicar literatura “usando su mejor juicio respecto a los medios para preparar y emitir los mismos”. Esta terminología nos da la libertad de cambiar nuestros productos —su presentación, tamaño, frecuencia— e incluso el medio en que son distribuidos —audio, video y digital— medios que eran desconocidos en la época de la Sra. Eddy, pero que son necesarios para satisfacer las demandas de hoy. No obstante, cambiar la representación humana o temporal de nuestras publicaciones periódicas no cambia su profundidad, propósito o inspiración, de la misma forma que una persona al cambiar de ropa no pierde sus valores, integridad o amor a Dios simplemente por hacerlo. ¡Muy pocos de nosotros nos ponemos la misma ropa que usábamos hace 30 años! Y es para nosotros un privilegio y una alegría ver que hoy nuestros productos se “visten” apropiadamente.
Adams: Sí, y nuestra Iglesia está construida sobre “la roca”, y en el Glosario de Ciencia y Salud encontramos que la roca representa “cimientos espirituales” (pág. 593). Estos cimientos no cambian; están firmes mientras nuestras publicaciones periódicas se mantengan a la altura de la época.
Jones: Entonces, Don, esto quiere decir que los cambios en el formato y en las traducciones de la Biblia (autoridad que la Sra. Eddy dio a los Fideicomisarios en la Escritura de Fideicomiso) no pueden perturbar la Iglesia ni a sus miembros, los cuales están sobre el cimiento espiritual del Cristo, la Verdad. Nuestra Guía explica que esta “Verdad eterna”, a su vez, “está cambiando el universo”. Y agrega: “A medida que los mortales se despojan de sus pañales mentales, el pensamiento se despliega en expresión” (Ciencia y Salud, pág. 255). Esta expresión, que es de Dios, y que se demuestra colectivamente a través de la Iglesia, brinda esperanza y curación a la humanidad.
Adams: La Sra. Eddy confirió a los Directores y a los Fideicomisarios la autoridad y responsabilidad de administrar la Iglesia y la Sociedad Editora, respectivamente, a medida que la Mente divina vaya abriendo el camino. Sin embargo, como Fideicomisarios comprendemos muy bien la necesidad de expresar humildad al cumplir con estos deberes. A medida que todos procuremos mantener esta estructura de pensamiento, “El camino correcto gana el derecho de paso” (La Primera Iglesia de Cristo, Científico, y Miscelánea, pág. 232).
¿Cuál es la visión que tienen para el futuro de la Sociedad Editora?
Wolff: Yo tengo la visión de una Sociedad Editora que responde aún más a las necesidades de la humanidad, que alcanza aún más y con mayor eficacia a aquellos que buscan más espiritualidad en sus vidas, y que da ganancias. ¡Y esta visión empieza a tomar forma!
Adams: Yo veo a la CSPS con una variedad de publicaciones y productos que demuestran su valor para la sociedad, trayendo curación e inspiración a las personas individualmente y a las familias, brindando estabilidad financiera y apoyo a La Iglesia Madre.
Jones: Pienso que todos imaginamos a la Sociedad Editora extendiendo el alcance de la religión de la Ciencia Cristiana a hogares y lugares remotos que no saben nada acerca de esta Ciencia de la curación práctica de hoy. La Ciencia divina es el Consolador que Jesús prometió, para todos los pueblos y para toda la eternidad. Tenemos mucho por hacer para lograr esta visión. La Sra. Eddy se preocupaba profundamente por toda la humanidad, y respondía a las necesidades del mundo. Nosotros también debemos hacerlo. Nuestra visión para la Sociedad Editora incluye un negocio que apoya financieramente las actividades del ministerio que imparte La Iglesia Madre. Y el efecto de cada publicación —de todo lo que publicamos— debe ser fomentar esperanza, espiritualidad y curación en los lectores de nuestros libros, publicaciones y sitios en la Web, así como también alentar a la gente a que asuma un compromiso con la práctica de la curación cristiana. ¿Es acaso una visión demasiado grande? No, sólo de esta manera puede cumplirse la promesa total de la revelación.
“ESTOY PENSANDO EN EL FUTURO’
La Escritura de Fideicomiso de 1898 de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana es mucho más que un interesante documento histórico. Es parte integral del designio inspirado que Mary Baker Eddy dio a su Iglesia. ¿Por qué razón puso ella la función editorial en un fideicomiso? James A. Neal, uno de los fideicomisarios originales, recordaba su explicación: “Ella [Mary Baker Eddy]… dijo: ‘Lamento haber tenido que poner el negocio de publicación en un fideicomiso en lugar de dárselo directamente a la Iglesia para que lo manejara, pero mi abogado me dijo que es lo único que se puede hacer, debido a una ley de Massachusetts que limita las propiedades que puede tener una iglesia…” Luego agregó: “Querido, no pienses que lo que estoy diciendo sobre este particular es por falta de confianza en mis fideicomisarios, en ti o en mi querido William McKenzie. No es eso. Estoy pensando en el futuro… Debemos tener fe en Dios, que Él lo resolverá a Su propia manera en el momento correcto’ ”. (James A. Neal, recordando una conversación de 1898 con Mary Baker Eddy. Véase Proceedings in Equity, 1919-1921 [Boston: The Christian Science Publishing Society, 1921], pág. 666).
Entonces, aunque la Escritura se inició en respuesta a una necesidad legal, sus estipulaciones continúan brindando una guía inspirada a los Fideicomisarios, apoyando el cumplimiento del propósito de la Sociedad Editora.
